助力设计师成长于
Nao Now 服务条款
Nao Now 服务条款:面向学员与家长的规则
条款的接受
当你接受本告知以使用 Nao Now 时,即表示你同意我们按照隐私政策收集、使用和披露个人信息。
欢迎来到 Nao Now!我们非常重视学员的线上隐私与安全。这份直接隐私告知说明了我们如何在线收集、使用和披露从学员处获得的、与 Nao Now 在线教育服务相关的个人信息。我们可能会按下文及 Nao Now 隐私政策所述,分享或以其他方式披露从学员处收集的个人信息:
导师团队
学员可以通过视频通话与导师预约并上课。课程中,导师会看到学员的名字,并可查看学员的英语学习进度以便给出反馈。除此之外,Nao Now 网站不会让学员的个人信息被他人获取或公开。课程可能会为质量保障、服务改进和方便学员回看而录制。任何将录像用于营销或推广目的的行为,都需另行取得家长或法定监护人单独、明确的同意。套餐进行中可能会更换导师,无法保证由同一位老师教完整个订阅期。虽然导师的连续性无法保证,但 Nao Now 会努力提供一致的学习体验。如果更换导师对服务质量造成重大影响,Nao Now 会评估情况,并可能提供相应的支持或补救措施。
课程录像
我们会出于多种目的录制课程,包括教师监督、质量保障,以及让学员能在 Nao Now Dashboard 上回看自己的课程。录像将在 3 个月后过期,如果你想保留一份,请在过期前下载。3 个月后,我们会自动从 Dashboard 上移除这些录像。
服务提供商
我们可能严格为提供服务之目的,与可信的第三方服务商分享个人信息。此类服务商须按合同要求保护用户数据,不得将其用于任何其他目的。
课程安排与参与:
学员需自行预约课程,并须使用符合我们最低要求的设备上课。学员需按需自行取消或改约课程,但请注意,在预定时间前 48 小时内无法改约。
取消政策
课程安排确认后,请尽量不要更改或取消。我们的导师有既定的时间表,需要我们共同尊重。但如果你必须取消,请确保提前 24 小时以上操作。若在预定时间前 24 小时内取消,课时可能会被扣除。不过,Nao Now 会在合理情况下考虑特例。
付款
我们的服务可以一次性全额付款,也可以分期付款。付款通过第三方支付系统完成。请注意,支付过程中可能会产生手续费。这些费用由你的银行或支付服务商决定,不在我们的控制范围内。因此,Nao Now 无法退还支付过程中产生的任何手续费。建议你在付款前向银行或支付服务商咨询可能产生的费用,以确保信息透明、准备充分。
移动服务
使用 Nao Now App 可能需要使用你的无线运营商提供的数据服务。你确认并同意,你需自行承担数据使用费用,以及无线运营商就可能因你使用 App 而收取的任何其他费用。
商业交易
如果 Nao Now 发生合并、股权或资产出售、重组、资本投资、整合或类似交易(或为此进行的尽职调查),我们持有的信息(包括从学员处收集的个人信息)将作为公司资产转移给收购方。所有权变更或个人信息的用途发生变化时,我们会通过电子邮件通知你,和/或在 Nao Now 网站上发布醒目公告,并说明你可以就自己的个人信息做出哪些选择。
法律合规
当我们本着善意认为法律或法律程序(如法院命令、搜查令或传票)要求时,或在我们认为为保护 Nao Now、我们的用户和/或第三方的权利、财产或人身安全所必需的其他情况下,我们会使用和披露从学员处收集的个人信息。
在取得学员同意的前提下,我们可能会为广告目的,与第三方或公众分享与 Nao Now 网站活动相关的汇总性、去标识化数据。举例来说(仅为示例),这可能包括提供关于学员在 Nao Now 网站上的参与情况和/或英语学习进度的报告,用于教育研究、评估使用 Nao Now 网站的教育收益、改进 Nao Now 网站,或在推广 Nao Now 网站时展示其效果与使用情况。此类汇总性、去标识化数据不会包含学员的任何个人信息。
我们不会为营销目的分享或披露学员个人信息,包括不会为第三方自身的直接营销目的向其提供。
行为准则——安全、互相尊重的学习环境
为确保 Nao Now 平台的所有用户——包括学员、家长、监护人和导师——都能拥有安全、尊重、专业的学习环境,以下政策适用:
得体的行为与着装
课程中所有可见或可闻的人员——包括学员、家长、监护人和导师——都必须衣着得体、举止尊重。严禁裸露、冒犯性言语或手势,以及任何可能被视为不当、不专业或有害的行为。
退出权
如果导师感到不安全、不自在,或用户违反了本条款,导师有权立即结束课程。同样,如果导师出现违反本行为准则的行为,学员或家长有权结束课程并申请退款。只有在确认该行为确实违反 Nao Now 行为准则时,相关课程才会被审核并退款。
环境与行为规范责任
家长和监护人负责为孩子提供不受干扰、适宜的学习环境。导师同样有责任在每节课中维持专业、尊重的氛围。任何一方的不当行为——无论有意还是无意——都可能导致被暂时或永久停用平台。
事件复盘与记录
Nao Now 保留调查用户或导师任何被举报不当行为的权利。虽然课程可能会为质量保障而录制,但任何涉及不当内容的录像都会以安全方式处理,仅由授权人员查看,并按照我们的隐私规范删除。
退款政策
Nao Now 遵守韩国的消费者保护与教育相关法律。我们依据以下规定提供透明的退款政策《私立教育法施行令》第 18 条。
标准退款政策
条件
退款金额
退款将在 5 个工作日内处理完成(自申请获批之日起)。
特殊情况
若因我方原因导致课程取消(例如导师临时取消、系统故障),将全额退款未使用部分将予以退还。
套餐使用说明
- 套餐有效期自首次上课之日起算。
- 套餐自购买之日起最长可使用一年。
- 剩余课时将在以下两个时间点中较早到达的一个自动失效:(i) 有效期截止日;(ii) 购买日起满一年。请务必在有效期内用完所有课时。
联系我们
如对 Nao Now 服务条款有任何疑问,请通过以下方式联系我们:+82 02-3498-6970或support@naonow.com。你也可以通过我们的办公地址联系我们:美国德克萨斯州达拉斯市圣保罗北街 325 号 3100 室,邮编 75201。




